BIENVENIDO

BIENVENIDO AL BLOG GRUSEC (GRUPO DE SEGUIMIENTO DE LA ESPÁTULA COMÚN)

INFORMACIÓN SOBRE LA MUERTE DE UNA ESPÁTULA EUROPEA (Platalea leucorodia) EN EL PARQUE EÓLICO DE URBEL DEL CASTILLO (BURGOS) EL DÍA 4 DE OCTUBRE DE 2023.

 

INFORMACIÓN SOBRE LA MUERTE DE UNA ESPÁTULA EUROPEA (Platalea leucorodia) EN EL PARQUE EÓLICO DE URBEL DEL CASTILLO (BURGOS) EL DÍA 4 DE OCTUBRE DE 2023.

Datos recopilados y elaborados por Isidoro Fombellida en base a los informes del proyecto NIOZ.

 

 

Jef era un ejemplar macho de Espátula europea (Platalea leucorodia) nacido en el verano de 2023 en una colonia de los Países Bajos, y que fue dotado de un emisor para su seguimiento por satélite dentro del proyecto NIOZ del Royal Netherlands Institute for Sea Research, entidad dependiente del NWO (Dutch Research Council). El objetivo de este proyecto es conocer los detalles de la migración de esta especie protegida entre sus zonas de nidificación y las de invernada, en todos los aspectos relacionados con su biología, ecología y conservación. Adicionalmente, el conocimiento de la migración de esta ave permite detectar las características de la migración de otras especies afines.

El seguimiento realizado es de gran detalle, ya que con una periodicidad de diez minutos permite conocer aspectos tales como actividad del ave (si en vuelo o posada), coordenadas de posición, altura y velocidad de vuelo, temperatura del ambiente, etc.

A lo largo del verano, el ejemplar mencionado se desplazó hacia el sur en compañía de otros congéneres (a de entenderse que siempre que nos refiramos a este ejemplar marcado ha de considerársele en compañía de otras espátulas, pues son aves gregarias), deteniéndose para alimentarse y descansar por espacio de varios días en marismas costeras atlánticas al sur de su localidad de nacimiento en Holanda.

El día cuatro de octubre de 2023 se hallaba en las marismas de la bahía de Arcachón (Gironda, Francia) partiendo de allí en su último desplazamiento al sur que le llevó hasta las inmediaciones del pueblo de Montorio (Burgos, España) donde murió por impacto contra un aerogenerador del parque eólico Urbel del Castillo. Días después, sus restos y el emisor satelital fueron recogidos en la ladera del monte al pie del mencionado parque eólico por personal de la universidad de Extremadura.

En la siguiente imagen de Google Earth (fig. 1), observamos el último vuelo de Jef, de unos 370 kilómetros, realizado sin escalas entre las 6:57 y las 15:18 (ocho horas y veintiún minutos), a una velocidad media de 45 km/h:




Descrito en detalle este vuelo, en base a la información alojada y ofrecida en la plataforma “Movebank” por el Royal Netherlands Institute for Sea Research, se observa que Jef partió de la bahía de Arcachón hacia el sur-suroeste de madrugada, a las 6:57, sobrevolando las albuferas de Sanguinet y Biscarrosse para salir al mar en Les Tilleuls a las 8:07, y continuar siguiendo la línea de costa sobre el mar hasta Hondarribia, cuya costa alcanzó a las 10:27. Desde aquí viró al oeste para sobrevolar la costa guipuzcoana hasta Itziar, donde a las 11:27 viró al suroeste para, por Eibar, Durango y Amurrio, atravesar los montes vascos por el puerto de Orduña a las 12:57. Tras pasar el valle de Losa y los montes de Valderejo, cruzó el Ebro por Cillaperlata a las 13:47, pasando los Montes Obarenes y los llanos de La Buerba para llegar a la altura de Hontomín a las 14:47. En este punto, la bandada describió finalmente un arco al N-NO, pasando junto a los aerogeneradores más orientales del parque eólico Quintanilla (círculos rosas), (fig. 2):





Para girar luego al O-SO alcanzando Montorio a las 15:17. En esta localidad, las espátulas viran al sur hallando en su camino una alineación de seis aerogeneradores del parque eólico de Urbel del Castillo, con una separación entre palas de unos 185 metros. La última información dada por el sistema de seguimiento antes del impacto, tomada a una distancia aproximada de 1250 metros de los aerogeneradores, indica que entonces las espátulas volaban en dirección perpendicular a ellos, acercándose a una velocidad de 65 km/h, y una altura de 1371 metros sobre el mar, con visibilidad total, siendo la altura al pie de los aerogeneradores de entre 1020 y 1040 metros sobre el mar.

La figura 3 muestra, en imagen de Google Earth, ese último registro obtenido antes del impacto con la ficha conteniendo los parámetros explicados más arriba:



Tras el impacto existen indicios de que el ave herida se movió en un corto radio en el entorno en que tomó tierra, situado a unos 450 metros de los aerogeneradores. Los restos hallados el día 11 de noviembre, es decir, siete días después del incidente, consistieron en plumas del ave siniestrada y el aparato emisor, lo que indica que el cuerpo fue aprovechado por los carroñeros. El emisor se mantuvo activo en todo momento, incluso durante todo el proceso de su recuperación.

Es en la figura 4 que se muestra el registro subsiguiente al impacto, obtenido en el lugar donde el ave herida aterrizó y estuvo debatiéndose hasta morir, situado a 435 y 490 metros en línea recta de los aerogeneradores más próximos (flechas rosas):


Por consiguiente, tomando en cuenta la velocidad de vuelo y la trayectoria, así como la inmovilidad del ave aterrizada en el monte, el choque hubo de producirse a las 15:18 del día 4 de octubre de 2023.

CONCLUSIONES

1/ El fenómeno migratorio de las aves resulta desconocido a la escala en que es necesario para estimar el impacto de la implantación de parques eólicos en España. Una muestra de ello es que con el reducido numero de ejemplares y especies que son monitorizados cada año, algunos de ellos resultan en eventos fatales como el que aquí se ha descrito.

2/ Al tiempo que hemos ofrecido aquí un ejemplo con resultado de muerte para esta especie y en esta temporada de su migración al sur, existen otros ejemplares de espátula europea igualmente monitorizados en esta temporada que han corrido igual riesgo en una veintena de parques eólicos activos. Y que han utilizado en sus desplazamientos localizaciones de parques eólicos en fase de tramitación, adjudicación administrativa y construcción.

3/ Una derivada fundamental de este evento de siniestralidad de un ave migratoria en un parque eólico radica en la inconsistencia de los protocolos de seguimiento de mortalidad que se vienen aplicando para medir el impacto de los aerogeneradores en aves y murciélagos, ya que se consideran radios de búsqueda de cadaveres muy inferiores al medio kilómetro que en el caso real aquí descrito se tiene por comprobado, y que se ha conocido solo porque el ave muerta portaba un localizador por satélite, pues de otra manera nada se hubiera sabido.

4/ Observese también, y la foto de la figura 4 es un buen ejemplo de ello, que resulta materialmente imposible hallar los cadáveres de pequeñas aves y murciélagos en entornos arbustivos y arbolados como en dicha imagen se observa. Lo que nuevamente pone de manifiesto la nula aplicabilidad de los protocolos en uso para la medida del riesgo eólico sobre aves y quirópteros, ya que los restos de este ave, a pesar de su gran tamaño y plumaje blanco, perdidos entre los arbustos a casi medio kilómetro de los aerogeneradores, no habrían sido nunca hallados por el equipo de seguimiento del parque eólico.



LA ESPATULA (Platalea leucorodia) DE NOMBRE SILVER, MARCADA EN HOLANDA PARA SU SEGUIMIENTO POR SATÉLITE, ABANDONA EL EMBALSE DEL EBRO

  LA ESPATULA (Platalea leucorodia) DE NOMBRE SILVER, MARCADA EN HOLANDA PARA SU SEGUIMIENTO POR SATÉLITE, ABANDONA EL EMBALSE DEL EBRO CRUZANDO LA SIERRA DEL ESCUDO POR EL PICO MEDIAJO FRÍO Y EL COTERO DE LOS VALLADOS EN DIRECCIÓN A LA COSTA 


Información recogida y elaborada por Isidoro Fombellida Díez 



1/ Salida de Zilver desde el Embalse del Ebro el 21 de octubre de 2023 en dirección a la costa, pasando por la cumbre Mediajo Frío y el collado Cotero de los Vallados, de la Sierra del Escudo, emplazamientos eólicos futuros. Recorrido en trazo rosa.





2/ Ficha de Zilver a su llegada a la marisma de Santoña procedente del Embalse del Ebro. Recorrido en trazo rosa.






RIESGO EÓLICO PARA ESPÁTULAS (Platalea leucorodia) EN MIGRACIÓN

 RIESGO EÓLICO PARA ESPÁTULAS (Platalea leucorodia) EN MIGRACIÓN: EJEMPLO DE “BOB”, EJEMPLAR MARCADO PARA SU SEGUIMIENTO POR SATÉLITE Información recogida y elaborada por Isidoro Fombellida Díez 

Según los datos aportados por la espátula “Bob” (un macho adulto), dotada de un emisorsatélite, en una sola jornada de vuelo nocturno, de más de 400 km, atravesando la mitad norte de España (noche del 20 al 21 de octubre de 2023), pasó cercano a 6 parques eólicos situados en: la Cordillera cantábrica (2); el páramo de Masa (1); los montes de Oca (2); la Sierra de La Demanda (1). La distancia a las máquinas más cercanas, en proyección ortogonal, fue de entre 15 y 1.900 metros (detalle y cartografía más abajo). El punto de origen del ejemplar y de la bandada en que se integrara fue la Bahía de Santander, volando durante toda la noche en dirección SE, S y SO, hasta encontrarse hacia las siete de la mañana en las proximidades de Salamanca, habiendo rodeado Burgos por el este. Datos de la espátula según la entidad investigadora y difusora del proyecto: NIOZ Royal Netherlands Institute for Sea Research (institutes organisation of NWO, Dutch Research Council). DETALLE DE LA CARTOGRAFÍA OFRECIDA POR NIOZ: trazo verde trayectoria del ejemplar; aerogeneradores representados por un símbolo; la flecha rosa indica la distancia entre la trayectoria de vuelo y el aerogenerador más cercano, distancia que es concretada en el texto.



1/ Ficha del ejemplar marcado:

 


2/ Vuelo al E del parque eólico de Cañoneras (Cantabria), a 800 m de la máquina más oriental.









3/ Vuelo al E del parque eólico de Montija (Burgos), a 1.900 m de la máquina más oriental.







4/ Vuelo a través del parque eólico Poza de La Sal I (Burgos), a 35 m de la máquina más cercana a su trayectoria, en una primera línea de aerogeneradores.




5/ Vuelo a través del parque eólico Poza de La Sal I (Burgos), a 13 m de la máquina más cercana a su trayectoria, en una segunda línea de aerogeneradores.






6/ Vuelo a través del parque eólico Poza de La Sal I (Burgos), a 324 m de la máquina más cercana a su trayectoria, en una tercera línea de aerogeneradores.








7/ Vuelo a través del parque eólico Poza de La Sal II (Burgos), a 50 m de la máquina más cercana a su trayectoria, en una cuarta línea de aerogeneradores.






8/ Vuelo a través del parque eólico de Reinoso de Bureba (Burgos), a 700 m de la máquina más cercana a su trayectoria, la más occidental de este parque eólico.





9/ Vuelo a través del parque eólico de Valbuena, en Villafranca Montes de Oca (Burgos), a 16 m de la máquina más cercana a su trayectoria, en una primera línea de aerogeneradores.






10/ Vuelo a través del mismo parque eólico de Valbuena, en Villafranca Montes de Oca (Burgos), a 280 m de la máquina más cercana a su trayectoria, en una segunda línea de aerogeneradores.







11/ Y finalmente vuelo al oeste del parque eólico de Villamiel de la Sierra, en las estribaciones de la Sierra de la Demanda, a 496 m de la máquina más cercana a su trayectoria.







Los tres mapas siguientes muestran la trayectoria de vuelo (trazo verde) en relación con la ubicación de los parques eólicos, que parece haber ido evitando, aunque ya hemos visto que no en todos los casos. En el primer mapa, se ve cómo flanquea por el este las grandes concentraciones de parques eólicos al norte de la provincia de Burgos, y, aunque no evita atravesar los de Poza de La Sal, lo hace claramente por su extremo Este.

 

La flecha azul de trazos muestra, en el segundo mapa, la trayectoria más recta que pudo haber seguido, pero sin embargo rodea por el sureste la gran concentración de parques eólicos cercana a la ciudad de Burgos, así como entre esta ciudad, Palencia y Valladolid. Sí bien, en su periplo por el sureste no puede evitar atravesar el parque próximo a Villafranca Montes de Oca, y al igual que el de Poza, por su extremo Este.























Censo de Espátula común (Platalea leucorodia), Invernante en la Península Ibérica (España-Portugal) e Islas Canarias. Diciembre 2022.

 


 

 

Censo de Espátula común (Platalea leucorodia), Invernante en la Península Ibérica (España-Portugal) e Islas Canarias.

Diciembre 2022.

 

 

Durante los días 15 al 22 de Diciembre del 2022, se ha realizado el Censo de Invernada de la Espátula común (Platalea leucorodia), en la Península Ibérica (España y Portugal).

Una vez más los datos recopilados han servido para ratificar la importancia del Suroeste Peninsular, más importante de Europa, para la invernada de la Espátula común.

El total final del Censo es de:   3.708.- ejemplares.

En Portugal se ha alcanzado la cifra de:   1.779.- ejemplares.

En España un total de: 1.929.- ejemplares.

Se han prospectado un total de: 77.- lugares entre España y Portugal.

El resultado final, es solo parcial, debido a la falta de datos en alguna zona muy importantes como Doñana o Provincia de Huelva, donde hemos tenido que utilizar datos de fechas anteriores a nuestro propio censo, por motivos climatológicos.

A continuación desglosamos por lugar, región y país:

País Vasco:

Txingudi…………………………….  5.-

Urdaibai…………………………… 10.-

Total………………………………… 15.-

Cantabria:

P.N.M.S.V.J………………………..44.-

Bahía de Santander……………64.-

Ría San Martín de la Arena….8.-

Total………………………………. 116.-

Asturias:

Ría de Villaviciosa…………….   8.-

Ría Ribadeo……………………… 46.-

Total………………………………..  54.-

 

Galicia:

Pontevedra:

O Grove…………………………. 227.-

A Coruña:

Baldaio…………………………..      4.-

Ría o Burgo…………………….      2.-

Ría de Betanzos………………    25.-

Embalse Cecebre………………… 2.-

Valdobiño……………………………16.-

Total…………………………………276.-.

 

Cataluña: 

Delta del Ebro…………………..  42.-

Total…………………………………. 42.-

Comunidad Valenciana:

Salinas Santa Pola-Alicante.   3.-

Total………………………………..    3.-

Comunidad Murciana:

Mar Menor………………………  32.-

Total……………………………….   32.-

Andalucía:

Provincia de Almería:

P.N. Punta Entinas………….  16.-

 Provincia de Málaga:

Desembocadura del Guadalhorce…. 1.-

 Provincia de Cádiz;

Bahía de Cádiz……………….  228.-

La Janda…………………………. 101.-

Embalse de Arcos…………..       0.-

Embalse de Bornos………..     40.-

Embalse de Cabrahígos…..      3.-

Marisma de Bárbate……….    88.-

Marisma de Palmones…….      0.-

______________________________

Total………………………………….460.-

Parque Nacional Y Natural de Doñana y Marisma del Guadalquivir. (Huelva-Sevilla y Cádiz)………………………………..293.- (censo parcial).

 

Provincia de Huelva:

Marisma del Odiel………………..312.-

Piscifactoría del Dique…………   11.-

Marisma de Isla Cristina y

Ayamonte…………………………..   66.-

Estero de Domingo Rubio….       8.-

Marisma del Tinto……………..    18.-

Marismas del Piedras………..     53.-

 

Total…………………………………    468.-  (Censo del mes de Noviembre, al  NO poderse hacer en Diciembre)

 

Andalucía:

Almería………………………………   16.-

Málaga………………………………      1.-

Cádiz…………………………………  460.-

Sevilla……………………………….  293.-

Huelva………………………………. 468.-

Total………………………………..1.238.-

Extremadura:

Provincia Cáceres:

Embalse de el Borbollón………… 1.-

Guijo de Coria………………………..  1.-

Oliva de Plasencia………………….  3.-

Tietar-Monfrague………………….  1.-

Toril………………………………………   2.-

Embalse del Arrocampo………..   2.-

Torrejón del Rubio……………….    4.-

Charca de Brozas………………….   1.-

Embalse del Molano…………….   7.-

Los Barruecos………………………    1.-

Embalse del Guadarroyo……..    3.-

Sierra de Fuentes…………………    1.-

Embalse de Valdesalor………..   27.-

Aldea del Cano……………………   12.-

Zorita…………………………………      1.-

Embalse de Alcollarin………..     29.-

Embalse de Cubilar……………      3.-

Total………………………………..      99.-

Provincia de Badajoz:

Embalse de Cuncos…………         4.-

Badajoz Capital………………          2.-

Valdesequera…………………         2.-

Morantes……………………….         1.-

Montijo…………………………          3.-

Embalse de los Canchales…      6.-

Esparragalejos……………………       4.-

Mérida……………………………….       8.-

Arrozales de Palazuelo……….       1.-

Villanueva de la Serena……..      23.-

Total…………………………………       54.-

Total Extremadura…………………………153.-

________________________________________________

Total España…………………………………………………  1.929.-

 

PORTUGAL

R.N. Sapal Castro Marim……..    2.-

Ribeira do Almargen…………..   20.-

Salina do Forte do Rato……..    10.-

Salinas de Tavira……………….     24.-

P.N. Ría Formosa………………      15.-

Quinta de Marim……………..       19.-

Prai do Faro……………………..       75.-

Prai do Tafal…………………….         5.-

Lagoa dos Salgados………….         5.-

Arrozal N.Sra. do Rosário….        5.-

Ría de Alvor……………………..        26.-

P.N. Sudoeste Alentejano…         6.-

R.N. Lagoas S. Andrés e S. …       31.-

R.N. Estuario do Sado……….       16.-

R.N. Sapal………………………….         6.-

Baxia da Banheira……………..       25.-

Alcochete………………………….       40.-

P.N. Estuario do Tajo………..     500.-

Foz do rio Trancâo…………..         20.-

Estuario do Mondego………….. 867.-

Ría Aveiro………………………………  14.-

Oporto-R.N. Est. do Douro. ….      1.-

Estuario do Cávado………………       1.-

Sapal do Coura…………………….      22.-

Foz do Miño……………………….         4.-

ZPE Castro Verde……………….        10.-

Lagoa dos Patos…………………          2.-

Heredade da Nanorada……..          6.-

Évora…………………………………..         1.-

Várzea Redonda…………………..        1.-

Total……………………………………  1.779.-

 

 España……….  1.929.-

Portugal……..  1.779.-

Total Península Ibérica……..   3.708.-

 

Grafica de resultados generales cinco últimos años:

  Año          2018        2019       2020       2021        2022

Portugal       276.-       961.-      971.-       238.-      1.779.-

España      1.982.-    1.978.-   2.618.-    2.462.-     1.929.-

Totales      2.258.-    2.939-    3.535.-    2.700-      3.708.-

 

Resumen: Los resultados del presente censo invernada 2022, se pueden considerar los mejores de todos los desarrollados hasta la actualidad. Por un lado han ayudado considerablemente la inestimable colaboración en las personas que nos han prestado sus datos, a los que damos las gracias, por su notable esfuerzo. Y por otro lado, las mejores condiciones hídricas que han mejorado los embalses y lagunas, para el refugio y alimentación de la espátula común, dando al aumento de su población invernante. Los humedal más importante  vuelve a concentrarse en Andalucía y suroeste de Portugal, destacando en esta zona el estuario de Mondego y   do Tajo. Llegándose  así a la cifra record de este año, en el que se sobrepasado las 3.500 individuos en la Península Ibérica.

Seguimiento de Espátulas marcadas con trasmisor.

Se ha realizado un seguimiento de los diferentes individuos de espátulas, marcadas con dispositivo GPS (nioz spoonbill) donde pudimos comprobar los diferentes humedales en su invernada durante el mes de Diciembre 2022.

De varios ejemplares  nacidos y marcados en la Reserva Natural de la Camargue, Francia, 3 aves han pasado su primer invierno en los estuarios y salinas de la costa Mediterránea de España. “Clemence” lo ha hecho en la Bahía de Cádiz. “Laura” y “Silke” en el Delta del Ebro.

 

 

De las espátulas nacidas en los Países Bajos, “Geet” y “Amie” eligieron la margen izquierda del Guadalquivir, “Harro” las salinas de Ayamonte, “Artemis” la albufeira de Lage-Portugal, “Rubus” la albufeira de Odivelas-Porutgal, “Rumex” en Alcochete-Portugal, “Bob” en el Estuario do Tajo, y “Pucci” en la ría de Mondego-Portugal. Finalmente “Daan” en el Parque Natural de las Marismas de Santoña, y “Nellia” en la Bahía de Santander.

 

       

 

Finalmente se confirma el hecho,  de que cada año las espátulas escogen lugares más cercanos a sus lugares de nacimiento, aumento las posibilidades de supervivencia.

 

 

Participantes:

País Vasco: Xabier Garate, Jon Garatxena-Birdcenter.org.

Cantabria: Belén Hernández, Jesús García, Antonio Sanz Carro, Jesús Saiz Villoría, Carlos Sanz, Ludovico de Vega, Luis G. Usillos y Juanjo Aja.

Asturias: Bernardo Busto, Enrique Sampedro Miranda.

Galicia: Miguel Lorenzo, Pablo Lado, Ignacio Aparicio, Javier R.M., Xabier Prieto Espiñeira.

Cataluña: Marcel Gil Velasco.

Comunidad Valenciana: Elías Gomis Martin.                              

C. Murciana: Juan Sebastián  Barrero.

Andalucía;  Jan Van der Blom, Gary Green, Cádiz; Equipo Proyecto Limes Platalea-S.G.H.N.: Ángel Gil, Antonio López, Blas Ramírez, Carmen Lucena, Carla Bressan, Chuss Fernández, Cristina Asiain, Darío Ortiz, David Cabeza de Vaca, Daniel Barber, David  Usero, Elena Moreno, Elisabeth Pérez, Elvia López, Fran Morales, Francisco Hortas, Gloria Esteban, Inma Vela, José A. Bosque, , José A. Misea, José Miguel Ortiz, Juan Moyano, Juana Lagostena, Manuel J. Vallejo, Mª Jesús  Rodríguez, Luis Trujillo, Mª José Sánchez, Mari Carmen Álvarez, Marta Linares, O Ana  Batanero, Oscar Morgado, Paloma Irazazabal, Paula Marchena, Raquel Ortiz, Soco Celada, Vicente Santamaría, GOES José Luis Garzón, Equipo de Seguimiento  de Fauna de la Consejería de Sostenibilidad, Medio Ambiente y Economía Azul de la Junta de Andalucía.  José Manuel Méndez García, Agencia de Medio Ambiente y Agua de Andalucía. Rubén Rodríguez Olivares, José Luis Arroyo Matos, José Luis del Valle Chaves, Antonio Martínez Blanco, Equipo de Seguimiento de Procesos Naturales, ICTS/RBD, EBD-CSIC.

Extremadura: Javier Prieta, Vicente Torre, Álvaro García, José Mª Jiménez, Antonio Méndez, Ángel Luis Méndez, José Luis Bautista, Francis Martin, Jorge Iglecias, Raúl Granados, Fátima Romero, Alejandro Puerto; Laura Rollan, Seppo Hjerppe, Martin Kelsey, Alexandre Mota, Jesús Guerrero, José Luis Vinagre, Arturo Pérez-Acebedo, José Mª Benítez, Francis Prieto, Agapito Verde, Antonio Mendoza, José A. Román.

PORTUGAL: Luis Carreira, Sergio Correia, Colin Seymour, Isabel Bairro-Alto, Nelson Fonseca, Susana Coelho, Nuno Martins, Tiago Guerreiro, Guillaume Réthore, Joâo Goncalves, Antonio Goncalves, Alexandre Hespanol Leitâo, Mario Estevens, Paulo Roncon, Teresa Cohen, Pedro Moreira, Francisco Pires, Luis Reino, Agostinho Oliveira, Nicolás Magdalena García, Pedro Bravo, Alexandre Mota, Nuno Guégués y Miguel Lorenzo.

 

Agradecimiento: Carl Zuhorn, Werkgroep Lepelaar, Tamar Lok, www nioz.nl,  eBird.España.

 

Bibliografía: Sinagote; Thenuis Pierma, Petra de Goeij, Willem Bouten y Carl Zuhorn, Editorial Lynx.2022.-

Foto: Antonio Sanz Carro.